Verzeichnis

 

Grabnummer: 4 01 02

Siegel Moses

Text Vorderseite (Osten):


 
Friede ihrer Asche
 
Hier ist geborgen
die Frau, gepriesen und teuer
bekrönt in allem redlichen Maß,
die Frau Yitl, Gattin des Mosche
aus der heiligen Gemeinde Ingenheim, gestorben am Tag
Donnerstag den 23. Elul 669 nach der kleinen Zählung
Möge ihre Seele gebündelt sein im Bunde des ewigen Lebens.
 
Hier ist geborgen
der gute Herr und er tat Barmherzigkeit in seinem Haus
bis zum letzten Tag, der geehrte Herr Mosche, Sohn des Schimon
Siegel aus der heiligen Gemeinde Ingenheim, gestorben im hohen Alter
in der Nacht zum heiligen Sabbat dem 24. und begraben am Montag den 26.
Nisan 678 nach der kleinen Zählung.
Möge seine Seele gebündelt sein um Bunde des ewigen Lebens.
 

Downloads

Hier begraben:

Siegel Moses