Verzeichnis

 

Grabnummer: 3 18 13

Schwarz Gabriel , Schwarz Karolina

Äußere Merkmale:


Die hebräische Schrifttafel ist bei der Instandsetzung nach der Verwüstung durch die Nazis falsch herum aufgestellt worden. 
Ein Abschluss nach oben fehlt. 

Text Vorderseite (Osten):


 
פ נ
קיננעל בת ייוסף
מתה ביום כט כסלו תרסג ק
ת נ צ ב ה
 
פ נ
גבריאל צבי בר ייוסף
שווארץ
מת ביום טז אדר תרסג ק
ת נ צ ב ה
 

 
Hier ist begraben
Kinnel, die Tochter des Joseph,
gestorben am 29. Kislev 663 nach der kleinen Zählung
Möge ihre Seele gebündelt sein im Bunde des Lebens.

Hier ist begraben
Gabriel (Firm in der Thora ?), Sohn des Joseph
Schwarz
gestorben am 16. Adar 663 nach der kleinen Zählung.
Möge seine Seele gebündelt sein im Bunde des Lebens.

Ruhet in Frieden.
 

Downloads

Hier begraben:

Schwarz Gabriel
Schwarz Karolina