Verzeichnis

 

Grabnummer: S 079

Jehuda Sohn des Jonatan Awraham

Gestorben Januar/Februar 17(2?)7.
 
Hochrechteckige Stele mit eingezogenem Rundbogenabschluss und umlaufendem, abgestuftem Rahmen. Im Bogenrund ein reliefierter Kranz aus Blüten und Tauelementen mit dem פה. Schrift erhaben.
Z. 1 und 6 bis 8 teilweise stark verwittert.
 
Z. 2: טמן, „geborgen“, defektiv geschrieben.
Z. 4/5: Name zeilenübergreifend.
Z. 5: אינגהיים, Ingenheim.
Z. 7/8: Das Sterbejahr zeilenübergreifend. Der Zehner des Jahres ist wahrscheinlich ein פ pe (80), weniger wahrscheinlich wäre ein ס samech (60 = 1707).
 
 

Text Vorderseite (Osten):


 
1      פה
        טמן איש
        חשוב יהודא
        בר יונתן אב
5      רהם אינגהיים
        נ[פטר ב]יום
        ... שבט ת
        [פ?]"ז לפ"ק
 
1  Hier ist
    geborgen ein angesehener
    Mann, Jehuda,
    Sohn des Jonatan Aw-
5  raham Ingenheim,
    verschieden am Tag
    … Schwat 4-
    [8?]7 der kleinen Zählung
 
 

Downloads

Hier begraben:

Jehuda Sohn des Jonatan Awraham