Verzeichnis

 

Grabnummer: S 028

Jehuda Sohn des Naftali

Gestorben Samstag, 16. Mai, und begraben Sonntag, 17. Mai 1772.
Hochrechteckige Stele mit Karniesbogenabschluss und umlaufendem Rahmen. Schrift erhaben. In Z. 4 Buchstabe auf dem Rahmen.
 
Z. 3: ב"ה, aufgelöst zu בן הכבוד, Sohn des geehrten.
Z. 4: אינגהיים, Ingenheim.
 
Abkürzungszeichen: große Punkte, Strich, Tilden.
 

Text Vorderseite (Osten):


 
1      פ"נ
        איש ישר וכשר
        כ' יהודא ב"ה נפתלי
        ז"ל מאינגהיים נפטר
5      בש"ק ונקבר ביום
        א' י"ד אייר תקל"ב
        לפ"ק
        תנצב"ה
 
1   Hier ist begraben  
     ein aufrechter und tugendhafter Mann,
    der geehrte Jehuda, Sohn des geehrten Naftali,
    sein Andenken zum Segen, aus Ingenheim, verschieden
5   am heiligen Schabbat und begraben am Tag
    1, 14. Ijjar 532
    der kleinen Zählung.
    Seine Seele sei ein eingebunden in das Bündel des Lebens
 
 

Downloads

Hier begraben:

Jehuda Sohn des Naftali