Verzeichnis
Grabnummer: S 022
Mosche Sohn des Naftali
Gestorben und begraben Mittwoch, 8. August 1781.
Hochrechteckige Stele mit angedeutetem Karniesbogenabschluss und umlaufendem schmalem Rahmen. Schrift erhaben. In Z. 2 und 7 Buchstabe teilweise auf dem Rahmen.
Letzte Zeile teilweise im Boden.
Z. 4/5: Ortsname zeilenübergreifend: בילקהיים (etwa: bilkheim), Billigheim.
Abkürzungszeichen: Punkte.
Text Vorderseite (Osten):
1 פ"נ
האיש חשוב ונאמן
ה"ה כ' מר משה בר
נפתלי ז"ל מביל
5 קהיים נפטר
ונקבר ביום ד'
י"ז באב תקמ"א לפ"[ק
תנצב"ה]
1 Hier ist begraben
der Mann, angesehen und getreu,
es ist der geehrte Herr Mosche, Sohn des
Naftali, sein Andenken zum Segen, aus Billi-
5 kheim, verschieden
und begraben am Tag 4,
17. im Aw 541 der [kleinen] Zählung.
[Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens]
der Mann, angesehen und getreu,
es ist der geehrte Herr Mosche, Sohn des
Naftali, sein Andenken zum Segen, aus Billi-
5 kheim, verschieden
und begraben am Tag 4,
17. im Aw 541 der [kleinen] Zählung.
[Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens]
