Verzeichnis

 

Grabnummer: 1 010

Jehuda Löb Sohn des Jecheskel Halevi

Gestorben und begraben Montag, 21. August 1797.
 
1 010

Rechteckige Stele mit leicht eingezogenem Bogenabschluss und scharriertem Rahmen, das Schriftfeld durch horizontale Rahmenleiste auf Höhe der Schultern zweigeteilt. Schrift erhaben. Zwischen den beiden Buchstaben der Einleitungsformel Levitenkanne und Schüssel im Relief.
 
Z. 2a: Hiob 1,8; 2,3.
Z. 2b/3: Psalm 33,4.
Z. 4/5: Der Name Löb ist ein gern gewählter Alltagsname für den biblischen Namen Jehuda (wegen Genesis 49,9, wo Jehuda Löwen verglichen wird).
Z. 6: הערקסהיים, Herxheim; in der Regel begruben die Herxheimer zu der Zeit jedoch auf dem Essinger Friedhof.
Z. 7: „Mit gutem Namen“, vgl. bBer 17a und Av 4,13.
Z. 7/8: Der Vortag der beiden Neumondtage 30. Aw und 1. Elul ist der 29. Aw.
 
Abkürzungszeichen: Rauten, Tilden.
 

Text Vorderseite (Osten):


 
1      פ"נ
        איש תם וישר כל
        מעשיו היו באמונה
        וביושר ה"ה כ"ה יהודא
5      ליב בן כ' מר יחזקאל
        הלוי ז"ל מהערקסהיים
        נפטר ונקבר בש"ט ער"ח
        אלול תקנ"ז לפ"ק
        תנצב"ה
 
1      Hier ist begraben
        ein lauterer und aufrechter Mann, alle
        seine Taten waren in Treue
        und in Geradheit. Es ist der geehrte Herr Jehuda
5      Löb, Sohn des geehrten Herr Jecheskel
        Halevi, sein Andenken zum Segen, aus Herxheim,
        verschieden und begraben mit gutem Namen (am) Rüsttag des Neumonds
        Elul 557 der kleinen Zählung.
        Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 
 

Downloads

Hier begraben:

Jehuda Löb Sohn des Jecheskel Halevi