Grabnummer: S 061

Jaakow Sohn des Salman

Gestorben Montag, 31. Juli 1775 (keine Übereinstimmung zwischen Wochen- und Monatstag).
 
Gerahmte Stele mit Karniesbogenabschluss. In Z. 4, 6 und 7 Buchstaben auf dem Rahmen. Schrift erhaben.
Beschädigungen am linken Rand.
 
Z. 2/3: Der Beginn des zeilenübergreifenden Wortes vermutlich verschrieben, statt zweier unklarer Buchstaben (vav und sajin?) wäre ein נ nun zu erwarten für die Eulogie הישר בנדיבים, „der Aufrechte inmitten der Wohltäter“ (so bei S 013, S 060 und S 092, ähnlich bei S 063).
Z. 3b/4a: Vgl. Genesis 34,3.
Z. 6: [ראר?]באך, vermutete Lesung: rorbach, d.i. Rohrbach (Rhein-Neckar-Kreis, heute zu Heidelberg), wo es seit dem 17. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde gab. Die Buchstaben ד dalet und ר resch sind, wie auch bei einigen anderen Ingenheimer Inschriften, nicht zu unterscheiden. Daher ist u.a. auch die Lesung dorbach möglich, das könnte Dörrebach (Kreis Bad Kreuznach) sein, wo im 18. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde entstand.
Z. 7: Zu Zeilenbeginn zwei ד dalet mit Kürzungszeichen, also Tag 4 (Mittwoch), 4. Aw, allerdings keine Übereinstimmung zwischen Wochen- und Monatstag.
 
Abkürzungszeichen: Punkte.
 

Text Vorderseite (Osten):