Verzeichnis

 

Grabnummer: S 097 A

Hadas Tochter des Jehuda

Gestorben und begraben Dienstag, 4. April 1730.
 
Hochrechteckige Stele mit Rundbogenabschluss und umlaufendem Rahmen. Unter dem Bogen die Einleitungsformel in einem Kranz, gehalten von zwei auf Kugeln stehenden Löwen, die Lilienkronen tragen. Schrift erhaben.
 
Z. 3: הדס, Hadas („Myrte“), vom hebräischen Namen הדסה, Hadassa, der biblischen Heldin Ester (Ester 2,7).
Z. 5: אינגהיי', Ingenheim.
 
Abkürzungszeichen: Häkchen.
 

Text Vorderseite (Osten):


 
1      פ"ט
        האשה חשובה
        מרת הדס בת
        יהודה אשת
5      ליב מאינגהיי'
        נפטרה ונקברה
        ביום ג' י"ז ניסן
        ת"צ לפ"ק תנצב"ה
 
 
1  Hier ist geborgen
    Frau Hadas, Tochter des
    Jehuda, Gattin des
5   Löb, aus Ingenheim,
    am Tag 3, 17. Nissan
    490 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 
 

Downloads

Hier begraben:

Hadas Tochter des Jehuda