Verzeichnis
Grabnummer: S 073
Feitel Sohn des Awraham
Gestorben und begraben Mittwoch, 9. März 1791.
Hochrechteckige Stele mit Flachbogenabschluss, leicht eingezogen oder zum Karniesbogen geschwungen, Beschädigungen rechts und links. Mehrfach profilierter Rahmen im Bogenrund, die Schulter rechts als Pilasterkapitell ausgeführt, links beschädigt, seitlicher Rahmen als Pilaster. Zwischen den Buchstaben der Einleitungsformel Blume mit Stengel. Schrift erhaben.
Z. 5: אינגהיים, Ingenheim.
Z. 6: „Mit gutem Namen“, vgl. bBer 17a und mAv 4,13.
Z. 8: Segensformel teilweise im Boden.
Abkürzungszeichen: Tilden und Punkte.
Text Vorderseite (Osten):
1 פ"נ
איש ישר וכשר ה"ה
כ"מ פייטל בר
אברהם ז"ל מק"ק
5 אינגהיים נפטר
ונקבר בש"ט ביום
ד' ג' אדר שני תקנ"א
לפ"ק תנ[צב"ה]
1 Hier ist begraben
ein aufrechter und tugendhafter Mann, es ist
der geehrte Herr Feitel, Sohn
des Awraham, sein Andenken zum Segen, aus der heiligen Gemeinde
5 Ingenheim, verschieden
und begraben mit gutem Namen am Tag
4, 3. des zweiten Adar 551
der kleinen Zählung. Seine Seele sei [eingebunden in das Bündel des Lebens]
ein aufrechter und tugendhafter Mann, es ist
der geehrte Herr Feitel, Sohn
des Awraham, sein Andenken zum Segen, aus der heiligen Gemeinde
5 Ingenheim, verschieden
und begraben mit gutem Namen am Tag
4, 3. des zweiten Adar 551
der kleinen Zählung. Seine Seele sei [eingebunden in das Bündel des Lebens]
