Verzeichnis
Grabnummer: 1 032
Feibelmann Jacob , Feiwelmann Sohn des Jaakow
Gestorben und begraben Dienstag, 1. Dezember 1795.
1 032
Hochrechteckige Stele mit leicht eingezogenem Flachbogenabschluss, das vertiefte Schriftfeld durch schmale horizontale Rahmenleiste unter dem Bogen zweigeteilt. Schrift erhaben.
Z. 3: פייוולמן, Feiwelman, die Schreibung mit doppeltem vav ist selten, häufiger mit bet geschrieben.
Z. 5: רילצהיים, Rülzheim.
Z. 9: Die ersten beiden Wörter des Schlusssegens ausgeschrieben.
Abkürzungszeichen: Punkte.
Text Vorderseite (Osten):
1 פ"ט
האיש הישר
והנדיב פייוולמן
בן כ' מר יעקב
5 ז"ל מרילצהיים
נפטר ונקבר
ביום ג' י"ט כסליו
תקנ"ו לפ"ק
ונשמתו תהא
10 צב"ה א"ס
1 Hier ist geborgen
der Mann, der Aufrechte
und der Freigebige, Feiwelmann,
Sohn des geehrten Herrn Jaakow,
5 sein Andenken zum Segen, aus Rülzheim,
verschieden und begraben
am Tag 3, 19. Kislev
556 der kleinen Zählung.
Und seine Seele sei
10 eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen Sela
der Mann, der Aufrechte
und der Freigebige, Feiwelmann,
Sohn des geehrten Herrn Jaakow,
5 sein Andenken zum Segen, aus Rülzheim,
verschieden und begraben
am Tag 3, 19. Kislev
556 der kleinen Zählung.
Und seine Seele sei
10 eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen Sela
