Verzeichnis

 

Grabnummer: 1 059

Bach Aron

Früher: Aharon, Sohn des Awraham Aberle, aus Klingenmünster
 
Gestorben und begraben Donnerstag, 21. November 1799.
 
1 059

Rechteckige Stele mit leicht eingezogenem Flachbogenabschluss, das vertiefte Schriftfeld durch horizontale Rahmenleiste unter dem Bogen zweigeteilt. Schrift erhaben.
Leichte Verwitterung.
 
Z. 2a: Psalm 18,26.
Z. 4/5: Ortsname zeilenübergreifend, קלינגהמינשטר, Klingenmünster.
 
Abkürzungszeichen: Punkte, Häkchen, geschwungene Linien.
 

Text Vorderseite (Osten):


 
1      פ"ט
        גבר תמים כ' אהרן
        בן כ' אברהם המכונה
        אברלי ז"ל מקלינגה
5      מינשטר נפטר ונקבר
        ביום ה' כ"ג חשון תק"ס
        לפ"ק
        תנצב"ה
 
1      Hier ist geborgen
        ein lauterer Mann, der geehrte Aharon,
        Sohn des geehrten Awraham, genannt
        Aberle, sein Andenken zum Segen, aus Klingen-
5      münster, verschieden und begraben
       am Tag 5, 23. Cheschvan 560
        der kleinen Zählung.
        Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 
 

Downloads

Hier begraben:

Bach Aron