Verzeichnis
Grabnummer: 1 058
Awraham Sohn des Seew
Gestorben und begraben Freitag, 17. Januar 1798 (Unstimmigkeit zwischen Wochen- und Monatstag).
1 058
Hochrechteckige Stele mit leicht eingezogenem Bogenabschluss und schmaler Rahmung, das Schriftfeld durch schmale Rahmenleiste unter dem Bogen zweigeteilt. Schrift erhaben.
Rahmen beschädigt.
Z. 2b/3: Psalm 15,2.
Z. 6/7: Der Rüsttag des Neumonds Schwat. der 29. Tewet, fiel im Jahr 558 auf Tag 4 (Mittwoch).
Abkürzungszeichen: Punkte.
Text Vorderseite (Osten):
1 פ"נ
איש ישר הלך
תמים ופעל צדק
ה"ה כ"ה אברהם ב"ה
5 זאב נפטר ונקבר
יום ו' ער"ח שבט
שנת תקנ"ח לפ"ק
תנצב"ה
1 Hier ist begraben
ein aufrechter Mann, er wandelte
lauter und wirkte Wohltat,
es ist der geehrte Herr Awraham, Sohn des Herrn
5 Seew, verschieden und begraben
Tag 6, Rüsttag des Neumonds Schwat
des Jahres 558 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
ein aufrechter Mann, er wandelte
lauter und wirkte Wohltat,
es ist der geehrte Herr Awraham, Sohn des Herrn
5 Seew, verschieden und begraben
Tag 6, Rüsttag des Neumonds Schwat
des Jahres 558 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
