Grabnummer: 1 035

Veilche Gattin des Lase KaZ

Gestorben und begraben Donnerstag, 10. November 1791.
 
1 035

Rechteckige Stele mit wenig eingezogenem Flachbogenabschluss, das vertiefte Schriftfeld durch schmale horizontale Rahmenleiste unter dem Bogen zweigeteilt. Schrift erhaben.
 
Z. 3: צנועה, „züchtig“, steht mit dem bestimmten Artikel. א"ח, אשת חיל, „die tüchtige Gattin“, Sprüche 12,4 und 31,10.
Z. 5: כ"ץ, כהן צדק (kohen zedek), „Priester der Gerechtigkeit“, Namenszusatz für Kohanim, der zum Akronym KaZ wurde.
Z. 6: רילצהיים, Rülzheim,
Z. 8/9: Das Jahr zeilenübergreifend.
 
Abkürzungszeichen: Punkte.
 
Veilches Gatte Lase KaZ ist neben ihr begraben (1 036 von 1792). Er lässt sich durch den seltenen Titel morenu identifizieren.
 

Text Vorderseite (Osten):