Verzeichnis

 

Grabnummer: 4 07 07

Becker Emma 1879

Äußere Merkmale:


Auf einem Postament steht eine Stele aus Granit mit eingezogen Seiten bis zum Ende der Schrifttafel.
Schrifttafel aus Marmor eingefügt mit vergoldeten Buchstaben.
Schrifttafel am rechten oberen Rand leicht beschädigt.
 

Text Vorderseite (Osten):


פ נ
לך בשלום למנוחתף
היה מרת עממא אשת יולע
בר יצחק מתה ביום פורים
יד אדר תרצז לפק
ת נ צ ב ה
 
Hier ist geborgen
sie gehe ein in Frieden zu ihrer Ruhe.
Es ist die Frau Emma, Gattin des Juli(us)
Tochter des Jizchak, gestorben am Tag Purim
14. Adar 697 nach kleiner Zählung
Möge ihre Seele gebündelt sein im Bunde des ewigen Lebens.

Hier ruht in Gott
Emma Becker
geb. Jeremias
a. Billigheim
geb. 4. April 1879
gest. 25. Febr. 1937
 
 

Übersetzung von:


Ralf Piepenbrink

Hier begraben:

Becker Emma 1879